• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:22 

Альтернативный перевод

Аэлирэнн
Ох, давно тут меня не было! Много всего накопилось.

45. Река Рамр
46. Пустыня Хадарак
47. Открывшийся путь
48. Воля против воли
49. Бегство по долине
50. Выбор из двух зол
51. В поисках ответов
52. Слава Тронжхейма
53. Ажихад

Напоминаю про оглавление.

19:34 

Агрийся хомячок бальшой и маленький. Если Вы не агритесь значит я права!
ух) нашла я вас...сообщество *__*

03:41 

Альтернативный перевод

Аэлирэнн
Едем дальше - дальше больше.

37. Муртаг
38. Наследие Всадника
39. Алмазная гробница
40. Пленение у Гил'эйда
41. Ду Сундавар Фреор
42. Бой с тенями
43. Воин и целитель
44. Вода из песка

Оглавление по-прежнему тут.

03:35 

Альтернативный перевод

Аэлирэнн
И снова с вами я и моё дополнение к списку переведённых глав.

27. Ведьма и кот-оборотень
28. О чтении и заговорах
29. Воры в замке
30. Ошибка, которая дорого обошлась
31. Образ совершенства
32. Мастер клинка
33. Трясина Драс-Леоны
34. След масла
35. Поклоняющиеся Хелгринду
36. Месть ра'заков

Внимание, поклонники! Следующая глава называется "Муртаг". ^^

15:00 

Альтернативный перевод

Аэлирэнн
К уже имеющемуся списку (чтобы его не повторять) прибавились следующие главы:

16. Изготовление седла
17. Теринсфорд
18. Раскаты грома и сеть молний
19. Что открылось им в Язуаке
20. Предупреждения
21. Магия - нет ничего проще
22. Дарет
23. Глазами дракона
24. Дорожная песня
25. Знакомство с Тейрмом
26. Старый друг

Процесс пошёл интенсивнее и интереснее - ещё немного, и я перейду на главы, которые раньше не переводила на пробу.
Бетинг приветствуется по-прежнему. А то что-то обе беты у меня молчат...

07:54 

EGO DRACONIS

I am all I've done
Клаудия, забань меня как злобного флудераста за рекламу, не имеющую ничего общего с Эрагоном, но я просто нимагу молчать, а больше сказать некуда :gigi:

Такое дело: в ноябре выходит а*уенная игрушка про драконов - Divinity II: Ego Draconis. Безумной красоты арт покорил моё сердце сразу же; потом я узнала, что в игре герой сможет превращаться в дракона. В дракона!!! И летать! По-моему, ни о чем больше даже мечтать нельзя. Драконы, драконы и ещё раз драконы... у меня уже нетерпёж через край, поэтому выношу его сюда =)) может быть, кому-то пригодится информация.


11:19 

Партия арта по "Эрагону"

Сапфир.
Дорогу осилит идущий.
Возможно, будет дополняться, если сумею найти что-нибудь стоящее и если кто-нибудь будет в этом заинтересован :)
На превью написан автор.




10:58 

Обложки

Сапфир.
Дорогу осилит идущий.
Вот с какими обложками выходили 2 первые книги в Швеции:

Вопрос: Какие варианты обложек вам больше нравятся?
1. Русская 
4  (21.05%)
2. Шведская 
9  (47.37%)
3. В одинаковой степени 
6  (31.58%)
4. Я мимо проходил(а) 
0  (0%)
Всего: 19
15:19 

Альтернативный перевод

Что-то давно я тут не выкладывала отчёта о проделанной работе... Итак, на сегодняшний день мы имеем следующий список:

1. Пролог. Тень страха
2. Находка
3. Долина Паланкар
4. Истории о драконах
5. Подарок судьбы
6. Пробуждение
7. Чай на двоих
8. Имя силы
9. Будущий мельник
10. Чужаки в Карвахолле
11. Роковой полёт
12. Конец неведению
13. У постели умирающего
14. Безумие жизни
15. Клинок Всадника

Первые четыре главы отбечены, остальные - ждут и вопиют. С процессом перевода бессовестно затормозилась, но обещаю исправиться)

18:10 

3-я книга

тихий омут
Могу выложить всю третью книгу на русском языке, главы с 1 по 38 в народном переводе, а 39 по последнюю в виде распознаных сканов официального перевода, так же могу выслать на почту

08:05 

Муртаг.

Стучу в небеса и слушаю отзвуки



22:37 

Сапфир.
Дорогу осилит идущий.
Полазила по интернету, не смогла найти.
Есть ли новая инфа о дате выхода 3 книги в России(ну или хотя бы в странах СНГ)?

18:49 

3-я книга

Kindarat
тихий омут
Народ у меня есть 41 глава 3-ей книги в народной переводе выложить вам тут или не надо, могу так же выслать на почту кому надо

19:13 

Спойлер!

Стучу в небеса и слушаю отзвуки
В новой книге
Муртаг читать дальше
А Эрагон читать дальше

04:39 

I am all I've done
...А вообще есть кто-нибудь живой на сообществе? :candle:

01:35 

Фанарт

I am all I've done
Много фанарта, хорошего и плохого, вот тут:
fanart.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=them...

Браааатеги :heart:

07:30 

Eldest - movie?

I am all I've done
А когда вообще следующий фильм будет... и будет ли? :upset: Я по IMDB полазила, там вообще ничего нет про это, даже аннонса. На ю-тубе только какие-то подозрительные фанатами сделанные тизеры.
Где второй фильм?
Я так соскучилась по этой парочке, для меня это зимняя новогодняя сказка... но кажись, не будет её в следующем году? :(

00:19 

Divinity: Ego Draconis

I am all I've done
Гляньте, какая игруха в следующем году выходит... это совсем не про Эрагона, зато про драконов. Много про драконов!

www.youtube.com/watch?v=CrZAgUUCmuQ&feature=rel...

15:59 

Альтернативный перевод

Поскольку редактировать предыдущее сообщение у меня уже не получается (а нечего было клювом щёлкать), ещё раз напоминаю, что альтернативный перевод первой книги из трилогии (или уже тетралогии?) "Наследие" продолжается, и найти его можно тут. Бетинг по-прежнему жаждется и приветствуется, обещание переводить минимум по две главы в неделю остаётся в силе (если получится - то три).

Список переведённый глав на данный момент:

1. Пролог. Тень страха
2. Находка
3. Долина Паланкар
4. Истории о драконах
5. Подарок судьбы
6. Пробуждение
7. Чай на двоих
8. Имя силы
9. Будущий мельник

14:43 

Мальчеги.

Стучу в небеса и слушаю отзвуки

Eragon World

главная